During her second-year summer law job, Anishah Cumber worked at the Legal Aid Bureau of Maryland, where she saw the trouble many women from South Asia had trying to exercise their rights as legal immigrants to America and at the same time preserve the traditions of their culture.